Les sous-titres vous sont offerts par L'équipe je t'aime un peu, beaucoup, à la folie @viki RipD973
Sa vie privée
Nous avons une réunion sur l'exposition spéciale, demain à 11 heures.
J'attends demain, quand nos regards se croiseront.
Nous avons une réunion sur l'exposition spéciale, demain à 11 heures.
Demain Spéciale
Mais alors... êtes-vous vraiment ici que pour travailler ? C'est l'apparence parfaite pour un rendez-vous.
Eh bien... d'un certain côté.
Vous ne vous retenez plus depuis que vous nous l'avez annoncé.
Si An est ma voie, comment puis-je vous rendre votre carnet de notes ?
Je vous contacterai plus tard.
Donc, elles étaient toutes... la même personne ?
Si An est ma voie
je vais vous faire l'honneur de me joindre à vous en tant que membre.
Ryan Gold
Ryan Gold.
Ryan Gold. Ryan... Ryan...
Nom: Na Hui Yeon
Date de naissance : 1980
Alors pour Hui Yeon...
Un pseudo que je n'irais jamais choisir.
Café au lait !
Café au lait.
Quand êtes-vous tombée dans le fan-accident ? (devenue fan de façon inattendue) Un fan-accident ? Un accident ?
À l'aéroport international d'Incheon.
"Il s'est assis sur moi".
Ouah, je l'envie.
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
Non, ce n'était pas un fan-accident. C'était juste un accident.
♪ ♬ ♪ Tu es adorable mais étrange parfois ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toi-même, tu ne te connais pas par cœur ♪ ♬ ♪
Mes cheveux sont pris dans le bouton.
♪ ♬ ♪ Il y a tout de même une chose ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'aimerais que tu te rapproches de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'époque où j'ai enduré des sentiments extrêmement tristes ♪ ♬ ♪
Je te regarde toujours de cette façon. Salut.
♪ ♬ ♪ Il y avait une seule personne qui brillait ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu t'élèves, voles haut ♪ ♬ ♪
Salut.
♪ ♬ ♪ Mon cœur tremble ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu planes et tourbillonnes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu parles et te rapproches doucement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Disant que tu m'aimes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪C'est comme l'odeur du printemps ♪ ♬ ♪
Oh, il fait si chaud ici. Avons-nous déjà des nuits tropicales ?
Disparais.
Oh, ça me rend folle.
Je n'aurais pas dû partir en voyage d'affaire avec lui. Je n'arrive pas à croire que j'ai dormi si tard.
Curatrice Seong !
Directeur ! Bonjour !
Oh !
Épisode 6 C'est la zone sujette aux fan-accidents.
Coco Moco
C'est amer. Est-ce humide aujourd'hui ?
- Joo Hyeok, est-ce qu'il pleut ? - Non, il ne pleut pas. Un café moka glacé pour moi.
Attends une seconde.
- Où est Deok Mi ? - Elle a dû dormir tard après être rentrée de son voyage d'affaires.
Ce n'était pas un voyage d'une journée ?
Quoi ?
Bonjour, Seon Joo. Bonjour, Eun Gi.
Un americano glacé pour moi.
- Quoi ? - J'ai entendu dire que le voyage d'affaires avec Lion était un voyage de 2 jours.
Et alors ?
- Rien n'est arrivé ? - Arrivé ?
- Comment une femme adulte et un homme peuvent-ils passer une nuit... - Hé !
Pour qui prends-tu mon directeur ? Ce n'est pas ce genre d'homme.
Écoutez ça. À l'instant, une moto a percuté la voiture du directeur.
Mais il lui a dit de faire attention la prochaine fois et l'a amené à l'hôpital.
Depuis quand penses-tu du bien de Lion ?
Alors... rien ne s'est passé entre vous deux ?
Non.
Quel dommage.
Pourquoi est-ce que Joo Hyeok ne vient pas ?
Je t'ai dit que Joo Hyeok est allé à l'hôpital.
Quoi ?
Je te l'ai dit. Une moto a percuté la voiture du directeur.
Ah... Je ne vous ai pas dit que c'était la moto de Joo hyeok ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Galerie d'art Cheum
Ryan... Ryan Gold.
Pourquoi Ryan s'appelle-t-il "Ryan" ?
Gestaltzerain ! ( En Allemand: Décomposition de la forme)
Vous m'avez fait peur.
N' est-ce pas ? Le phénomène de décomposition des formes.
Donc, pourquoi Ryan est Ryan ? Quand vous vous posez ce genre de question, ce mot devient très étrange.
Ce nom, Ryan...
il donne une impression vraiment étrange, n'est-ce pas ?
Non, ce n'est pas ça.
Au fait, que se passe-t-il avec vous ? Avez-vous passé une nuit blanche ?
Il nous a donné l'ordre d'organiser nos collections selon le système de gestion international standardisé.
Un ordre d'une personne qui s'appelle Ryan.
Quand nous sommes si occupés par la préparation de l'exposition.
Nous avions prévu de le faire de toute façon.
Le directeur a, en effet, bien compris le problème.
Cela peut sembler fastidieux, mais cela nous rendra la vie bien plus facile, vous savez.
Que voulez-vous dire par plus facile ? Nous ne pouvons pas dire du mal du directeur entre nous, puisque vous sortez avec lui.
Nous ne pouvons pas donner d'ordres à cette stagiaire, puisque c'est la fille de le directrice Eom.
Pour nous, il semble que tout soit beaucoup plus difficile que quand nous travaillions avec la directrice Eom.
Je vois.
N'y pensez pas. Vous pouvez dire du mal de lui devant moi. Et donnons beaucoup de travail à Hyo Jin.
Elle devrait au moins être ici.
Elle n'est pas encore arrivée ?
Bonjour.
- Hyo Jin. - Oui.
À quelle heure pensez-vous que le travail commence ?
N'allons-nous pas avoir un dîner d'entreprise ? Quelque chose comme une fête de bienvenue ?
Kim Hyo Jin, ce n'est pas le moment de parler d'un dîner d'entreprise...
Que diriez-vous de bœuf avec la carte de ma mère ? Vous en êtes ?
J'en suis ! Totalement !
Alors, allons dîner ce soir avec la carte de ma mère.
Vous savez tous que je suis la fille de la directrice Eom So Hye, n'est-ce pas ?
Oui.
Maman m'a dit de garder le secret, mais où un secret peut-il exister dans ce monde ?
Ne pensez-vous pas, Curatrice Seong ?
Voici un americano glacé.
Merci.
Joo Hyeok, rentre chez toi.
Même si le docteur t'a dit que tu allais bien, cela a dû être douloureux. Tu es tombé de ta moto, après tout.
Ne fais pas de moi une méchante patronne et va te reposer.
Joo Hyeok ?
- Patronne. - Hein ?
Avez-vous beaucoup d'argent ?
Plus que toi peut-être ?
Je deviendrai votre esclave, Patronne.
Tu veux bien ? Combien dois-je te payer ?
- 750 000 wons. - 750 000 wons ?
750 000 wons ? Comment peux-tu dire 750 000 wons ?
Je n'achète même pas un aspirateur pour 750 000 wons !
- Alors qu'en est-il de 760 000 ? - Comment ça, 760 000 ?
Le directeur a dit qu'il ne te prendrait pas d'argent pour réparer sa voiture. Et il a payé les frais d'hôpitaux.
Alors, pourquoi as-tu besoin de cet argent ?
Ce bulletin ne peut être lu que par des membres VIP ou plus.
Veuillez passer le test de classement.
Un test ?
Veuillez envoyer mon carnet à la boîte postale.
♪ ♬ ♪ Ça perdure encore et encore ♪ ♬ ♪
Je suis très occupé alors je pense qu'il me sera difficile d'aller au bureau de poste pour l'instant.
Si vous êtes pressée, venez le chercher en personne.
Je suis très occupé alors je pense qu'il me sera difficile d'aller au bureau de poste...
Où est Kim Yoo Seok ?
M. le Directeur !
- Êtes-vous occupé ? - Maintenant ?
Ah, vous êtes très occupé aujourd'hui, non ?
Puisque vous avez eu un accident de voiture si tôt dans la matinée et avez dû aller à l'hôpital.
C'est vrai. Je suis particulièrement occupé aujourd'hui.
Alors, c'est pourquoi je dis ceci. Si je peux faire quelque chose pour vous aider,
faites-le moi savoir maintenant.
Si c'est quelque chose comme aller à la banque pour vous, faire des courses,
ou passer à la poste pour vous.
Ah, d'accord. Je dois vraiment aller à la poste.
Vraiment ? Je vais y aller.
C'est M. Cha Si An.
Ch... Cha Si An ?
Oui. M. Cha Si An a dit qu' il venait à la galerie d'art aujourd'hui.
- Tout de suite ? - On dirait bien.
Curatrice Seong, quand allez-vous à la poste ?
Ah, je devrai d'abord terminer ce que je fais, pas vrai ?
J'irai une prochaine fois.
Oui, M. Cha Si An ?
Hyung !
À la galerie d'art...
Je me demandais s'il s'agissait d'une réunion à laquelle la curatrice en chef a besoin de participer.
Ryan Gold
Ça perdure encore et encore
Alors...
À la galerie d'art...
Dois-je vous apporter un café ?
- Un instant. - Oui.
Bureau du Directeur
- Je suis désolé. - Oui.
Je vous en prie, je vous écoute maintenant.
J'étais curieux de savoir qui sont les autres célébrités participant à l'exposition.
Je peux vous le demander, n'est-ce pas ?
Ceux qui ont confirmé jusqu'à maintenant sont... M. Cha Si An, l'écrivain No Seok, le réalisateur de film Moon Seok Chan, et
la ballerine Oh Yeong Hui, vous le savez, n'est-ce pas ?
Et nous prévoyons aussi de faire participer trois célébrités de l'étranger.
Je ne suis pas utilisé à des fins marketing, n'est-ce pas ? Je n'aime pas être le garçon d'honneur.
Cela n'arrivera jamais.
Alors, je peux être ambitieux, n'est-ce pas ?
Je pense que ce serait ennuyeux de ne montrer que mes œuvres d'art.
Que pensez-vous de collaborer avec un plasticien ?
Avez-vous un artiste en tête ?
Le plasticien avec qui je travaille actuellement.
D'un seul album jusqu'à cette exposition, je souhaite illustrer un thème commun.
Serait-ce bizarre ?
Non. Je pense que ce sera une exposition rafraîchissante, d'un nouveau genre. Alors je suis impatient d'y être.
Alors, incluons cette personne aux futures réunions sur le concept de l'exposition.
Veuillez me communiquer les coordonnées de l'artiste.
Je vous les enverrai avec son portfolio.
Alors puisque je suis là, devrions-nous faire un tour ?
- Allons-y. - Oui.
- Oppa, je suis votre fan ! - Oppa, vous êtes si beau !
Merci. Merci.
"Je pensais que c'était une coïncidence, mais c'était inévitable."
"Les choses que je pensais inévitables se sont finalement révélées être des coïncidences."
Ouah, c'est vraiment beau. Qui a écrit ça ?
- Je l'ai... - On y retrouve le goût de ma mère.
Ah, c'est un secret que je suis la fille de l'ancienne directrice Eom.
- Seriez-vous... Cha Si An ? - Oui.
Pouvez-vous prendre une photo avec moi ?
- Vous ne pouvez pas prendre de photos à l'intérieur de la galerie... - Oui, d'accord.
Je la prendrai pour vous.
Dire que je peux prendre des photos de toi en gros plan sans un zoom...
Si An. Si An...
Prenez une bonne photo, s'il vous plaît.
Oui.
♪ ♬ ♪ Je veux être à longueur de journée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ta précieuse petite fille ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout ce dont j'ai besoin c'est toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ta précieuse petite fille ♪ ♬ ♪
Cha Si An a appelé le directeur "Hyung," n'est-ce pas ?
Saviez-vous qu'ils étaient si proches ?
- Alors, je vous verrai bientôt. - Nous allons sortir manger. M. Cha Si An, si vous avez le temps...
Vous voulez que je vienne aussi ?
Vous ne pouvez pas.
Vous étiez froid à la maison et vous l'êtes aussi à la galerie d'art.
Alors, amusez-vous bien aujourd'hui.
­­
♪ ♬ ♪ Je ne l'ai jamais dit, mais je suis raide dingue de toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai envie de te le dire, dis oui ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout ce que je veux c'est toi ♪ ♬ ♪
C'est un peu tard, mais bienvenue à Cheum,
Directeur Ryan et Mlle Hyo Jin.
- Bienvenue ! - Merci !
Comment êtes-vous devenu proche de Cha Si An ? Je l'ai entendu vous appeler hyung tout à l'heure.
Ils sont devenus proches à cause d'un scandale.
On ne peut pas dire que nous sommes proches...
Mais quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
J'étais vraiment curieux de le savoir, moi aussi.
Qui s'est intéressé le premier ?
Eh bien, puisqu'un dîner d'entreprise est une extension du travail, nous devrions garder ça pour...
Curatrice Seong, j'ai perdu mon appétit pour l'alcool.
M. le Directeur, racontez-moi les secrets de la romance de bureau.
Vous voulez lui dire ou je le fais ?
Je pense que notre première rencontre était à la vente aux enchères en Chine.
Oh, alors votre première rencontre n'était pas quand il a obtenu le travail.
- À l'époque, j'ai... - Dit qu'elle me veut.
Pardon ?
Curatrice Seong.
Les lignes délicates et les traits harmonieux la rendent parfaitement unique.
Je le veux.
J'ai dit ça ?
Ai-je tort ?
Vous avez raison... Je... Je l'ai dit.
Curatrice Seong, vous êtes vraiment téméraire.
Après ça, nous nous sommes rencontrés en Corée...
Était-ce ma chambre d'hôtel ? Elle convoitait ma chambre.
M. le Directeur.
J'ai refusé, mais on s'est à nouveau rencontrés par hasard à la galerie d'art.
Alors c'est pourquoi vous l'avez virée.
Ensuite je suppose qu'il l'a tellement regretté qu'il est venu me trouver au café.
" Je suis désolé. Vous me manquez. Pardonnez-moi, s'il vous plaît"
Vous êtes comme ceci... parce que vous ne reviendrez pas quoi qu'il arrive ?
Je ne reviendrai pas, quoi qu'il arrive.
Il s'est excusé avec des yeux larmoyants.
Ensuite, la curatrice Seong n'a pas voulu que je rentre chez moi, de toute la nuit.
- De toute la nuit ? - Qu'est-ce que vous racontez, M. le Directeur.
Vous ne vouliez pas me laisser rentrer chez moi cette nuit-là, vous vous souvenez ?
Vous avez dit que vous me tiendriez juste la main et vous vous êtes endormie.
C'est vrai ?
Oui, je suis un peu comme ça.
Qu'en est-il du scandale avec Cha Si An ? Pourquoi n'avoir rien dit tout de suite ?
- Ça... - Comment pouvait-il dire qu'il sort avec une employée alors qu'il vient juste d'être nommé ?
Mais nous comprenons tout.
Merci.
D'accord, santé !
- Vous n'avez pas besoin de boire, M. le Directeur. - J'en ai envie.
C'est quoi ça ? Vous veillez sur lui ?
Non. M. le Directeur ne peut pas boire de café alors...
L'alcool ne me pose pas de problème.
Mes amis m'ont appris le jeu d'alcool suivant.
On envoie un sms à nos amis. Le dernier à recevoir une réponse boit.
Oh, ça a l'air amusant. Vite. Sortez vos téléphones.
Oh, mon téléphone est mort. Il n'a plus de batterie.
M. le Directeur, que faites-vous ? Votre petite amie dit que son téléphone n'a plus de batterie.
­Ah...
Chargez son téléphone autant que vous l'aimez.
Allez, allez !
Alors... Pendant qu'on attend qu'il soit chargé... pourquoi ne pas faire un test d'affection ?
- Un test d'affection ? - Vous répondez à une question en même temps.
Si vos réponses sont différentes, vous partagez un verre.
Eh bien, Mlle Hyo Jin. Comme je l'ai dit tout à l'heure, un dîner d'entreprise est une extension du travail...
- Jjajang, Jjamppong ? Un, deux, trois ! - Jjajang.
Directeur !
Ah, ah. Oh, j'ai compris.
Non.
C'est ça.
Il boit bien.
L'endroit de votre premier baiser ?
- Un, deux, trois ! - Dans la voiture. - Dans le bureau du directeur.
Dans le bureau du directeur ?
Qui avez-vous embrassé dans votre voiture ?
On s'est embrassés dans le bureau du directeur et on a continué dans la voiture.
Alors, votre dernier baiser ? Un, deux, trois !
- Hier ! - Tout à l'heure !
Ce qu'on a fait tout à l'heure... ce n'était pas un baiser. C'était un petit bisou.
Ah, c'est frustrant.
- Question suivante. - Suivante.
Ravie de vous avoir.
Cul sec ! Cul sec ! Cul sec !
Encore un !
M. le Directeur.
Directeur Ryan ?
Oui, Curatrice Seong !
Je le savais. Mes amis étrangers aussi sont ivres avec du makgeolli (alcool de riz).
Ne sous-estimez jamais le makgeolli.
Alors, devrions-nous aller dans un noraebang pour le troisième round ?
M. le Directeur ! Vous devriez rentrer chez vous.
On ramènera Hyo Jin chez elle.
Allons-y maintenant. Allons-y, Mlle la stagiaire.
Vous avez échoué au test d'affection !
C'est suspect ! C'est vraiment suspect.
M. le Directeur.
C'est par là. Vous pouvez marcher ?
Hé, par ici !
Je ne déteste pas donner la main mais je déteste l'instant où je la lâche.
C'est comme si la chaleur disparaissait et que je restais seul au monde.
Vous ne le savez pas sur-le-champ. Vous le réalisez après coup.
Un accident fanatiseur. Donc, vous dites qu'on est au stade où on rencontre quelqu'un à qui on ne cesse de penser.
C'est ça. Tout le monde a son propre accident fanatiseur.
Pour moi, c'était la photo de Si Na Gil.
C'est comme s'il me regardait dans les yeux. Après ça, mon cœur a chaviré.
Merci pour l'interview.
Bon travail. Merci.
"Les fans du 21ème siècle au super-pouvoir." Je vais attendre impatiemment votre émission.
- Je l'attendrai aussi impatiemment. Nous vous souhaitons de forts indices d'audience. - De forts indices d'audience !
- Au revoir. - Nous l'attendrons avec impatience, M. le Producteur.
Bon travail.
M. le Producteur, notre émission n'était-elle pas "Des fans dont l'affection s'est égarée" ?
Si c'est diffusé, ça causera beaucoup de problèmes.
Le jour où ceci est diffusé...
je suis un homme mort de toute façon.
Maître, tenez.
Vous n'étiez pas obligée de venir ici.
Comment puis-je te confier ma carte ?
Vous devriez me faire confiance, Maître, puisque je suis votre esclave maintenant.
Ne m'appelle pas maître !
Pourquoi joues-tu de la guitare ? Tu veux devenir guitariste professionnel ? Ou c'est juste un passe-temps ?
Pour l'instant, c'est un passe-temps. Ah, voici les intérêts...
Des billets ? Tu joues ?
Tu as dit que c'est juste un passe-temps.
On ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie.
Tu peut être incertain quant à la vie, mais tu dois savoir à quel point l'argent est effrayant, non ?
Puisque tu m'es redevable.
Celle-ci est vraiment belle, non ?
Celle-ci donne des sons graves contrairement à ce qu'on en pense. Elle est habituellement utilisée pour jouer du rock ou du métal.
Et celle-ci ?
Celle-ci a des résonances courtes. Mais c'est ce qui la rend unique.
Elle donne des sons originaux et psychédéliques, vous savez ?
Tu aimes vraiment ça, n'est-ce pas ?
Tu rayonnes.
J'étais comme ça quand je faisais quelque chose qui me plaisait.
- Lorsque vous alliez partout avec votre amie pour votre idole ? - Oui.
Quand c'était pour mon idole, je ne voyais même pas le temps passer et je ne me sentais pas fatiguée après avoir passé la nuit dehors.
Vous rayonnez en ce moment, Maître.
- Et celle-là ? - Oh, c'est une guitare acoustique...
- Celle-ci ? - C'est aussi une guitare acoustique. - Qu'en est-il de celle-là ? - Ce n'est pas une guitare.
Qu'en est-il de celle-ci ?
Si vous deviez être ivre, vous devriez au moins être léger. Vous êtes sacrément...
adorable.
Si vous avez une mauvaise gueule de bois, buvez immédiatement ceci.
M. le Directeur.
Directeur Ryan ?
Je dois être fou.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
M. le Directeur, M. le Directeur. Toc, toc.
- Votre code secret. - Mon code secret ?
Mon code secret est... un secret.
Alors, pourquoi ne pas appuyer sur les touches vous-même ?
Êtes-vous en colère contre moi ?
Comment ça, en colère ? Je vous le demande très poliment.
Soit vous me donnez votre code secret, soit vous appuyez sur les touches vous-même.
D'accord. Je vous le dirai.
- Si vous me chantez une chanson. - Vous chanter une chanson ?
Ici ?
Eh bien...
Bien, je vais chanter. Ensuite, vous me dites votre code secret, d'accord ?
- Promis ? - Promis.
Ne changez pas d'avis, d'accord ?
♪ ♬ ♪ Ta piste personnelle ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ est une autoroute privée accessible seulement par moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Clic, clac, photo ? Clic, clac, photo ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dis-moi tout, je t'écouterai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Une histoire perdue dans tes souvenirs ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Une histoire cachée dans un coin de ton cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Appuie-toi sur mon épaule, je te la prête ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si tu veux pleurer, tu peux pleurer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comme un enfant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour est... peut-être ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si ça se trouve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peut-être que c'est de l'amour ♪ ♬ ♪
Tu dois être fou.
♪ ♬ ♪ Quand tu m'as prise dans tes bras ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon cœur me dit, en battant légèrement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que tu me manques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon cœur le dit, alors peut-être ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peut-être que tu m'aimes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu m'aimes, tu m'aimes ♪ ♬ ♪
Faites de beaux rêves.
♪ ♬ ♪ Peut-être que je t'aime, je t'aime ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'aime ♪ ♬ ♪
White Ocean Fan Club de Cha Si An
Merci de votre inscription au test de niveau de Si An est ma voie.
Veuillez écrire vos nom, sexe et âge.
Na Hui Yeon. Femme. 40.
Première question.
Écrivez la date à laquelle Si An a débuté,
en respectant l'ordre : année, mois et jour.
2014/05/23
La question suivante concerne les albums et les chansons de White Ocean.
Dans le premier album des White Ocean,
du monde blanc, merci à
Veuillez écrire la date de naissance et le message du membre
qui a parlé de Cha Si An.
Quoi ?
La question suivante porte sur l'apparence des White Ocean.
De janvier à mars 2019,
Si An sur Y-Live...
La couleur de son pantalon dans l'ordre de ses apparitions sur scène ?
Y-Live...
Y live
White Ocean.
708 vidéos recommandées
708 ?
Voici la dernière question.
Si An a un petit complexe au sujet de son corps.
Il recouvre toujours le grain de beauté situé près de sa bouche avec de l'anti-cernes.
Veuillez le dessiner sur cette photo.
Où est-il ? Où est-il ?
Comment se fait-il que je ne le trouve pas ?
Pourquoi n'est-il pas là ? J'ai parcouru tellement de pho...
J'ai cherché sur des centaines de photos. Où est-il ?
Oh, Hyung !
Où est-il ? Où ? Où ?
Hyung ?
Ce devait être une ombre. J'ai cru qu'il y avait quelque chose sur votre visage.
Je l'ai souvent entendu lorsque j'avais un grain de beauté.
Avais ? Maintenant, vous n'en avez plus ?
- Je l'ai fait enlever. - Enlever ?
Qui a dit que vous pouviez le faire ? Vos fans l'adorent !
Je l'ai donc fait retirer en secret sans le dire à mes fans. J'avais un complexe à propos de ça.
Mais si vous regardez attentivement, vous pouvez peut-être le voir.
Où ?
- Je vous en prie. - Merci.
Que se passe-t-il avec cette personne ?
Quoi ? Quel est le problème ?
Elle est devenue membre hier.
Elle a passé le test de niveau aujourd'hui.
Vraiment ? Qui est-ce ?
Latte. Elle a été la plus rapide, non ?
Ne crois-tu pas qu'il y a eu une fuite à propos des questions de notre test ?
Elle doit être une vraie fan de Si An. Simplement comme nous.
- Ah, c'est vrai. Hyung ! - Oui ?
Venez me voir après le travail. J'ai trouvé une autre peinture de Lee Sol.
J'ai trouvé une autre peinture de Lee Sol.
Maman.
Aujourd'hui, notre demoiselle la stagiaire doit sauter le travail après avoir bu hier soir.
Je suppose que travailler pour le plaisir doit faire du bien, n'est-ce pas ?
Je vais m'assurer de la réprimander aujourd'hui.
Je vous prie de regarder à gauche, Mademoiselle la stagiaire.
- Qu'est-ce que c'est ? - Si jolie. Ma demoiselle la stagiaire, passez une bonne journée.
Ma demoiselle la stagiaire est tellement jolie. Comme un papillon.
La réprimander ?
Directrice Eom.
Bonjour.
Je ne voulais pas rendre cela évident, mais
mon mari Moo San voulait tellement le voir.
Notre Hyo Jin qui travaille. Notre Hyo Jin qui va travailler.
Mon mari Moo San adore énormément notre Hyo Jin.
Malgré tout, vous tous, ne ressentez pas trop de pression. D'accord ?
D'accord, nous ne nous sentirons pas sous pression.
Et... Dans le bureau de mon mari Moo San.
Je pense que je dois remplacer la peinture.
Avez-vous quelque chose en tête ?
Je pense que mon mari Moo San a de la malchance cette année. La malchance de l'humiliation.
Je pense que je dois accrocher une peinture qui va éloigner la malchance de sa vie.
Tout à fait. Quelque chose à propos d'un lion, ou...
J'ai une réunion avec Cha Si An. Je vais quitter le travail en premier.
Curatrice Seong, ne m'appelez pas sauf en cas d'affaire urgente.
Je suis là.
Je déteste vraiment les lions.
Je déteste les lions.
Trouvez-en une d'un tigre.
Curatrice Seong, vous êtes-vous disputée avec le directeur ?
Je sens quelque chose.
Vous l'avez harcelé d'avoir trop bu, n'est-ce pas ?
Harceler ? Disputer ? Impossible...
Ce sont trois œuvres de Lee Sol.
Exact. Je n'ai montré qu'une seule d'entre elles lors d'une émission de TV.
Voici celle que je viens de trouver.
3 de moi. 1 de votre client.
Cela signifie que si nous en trouvons 5 de plus, ce sera une collection complète.
5 de plus ?
Vous dites qu'il y a un total de 9 peintures ?
Comment le savez-vous ? Le public ne sait rien à propos de Lee Sol.
Je l'ai entendu quelque part.
À ce rythme-là... Je pense que nous serons en mesure de rassembler sa collection entière avant l'exposition.
Vous devriez contacter votre client.
D'accord.
Pourquoi ne l'empruntons-nous pas auprès de cette personne ?
Bien... Ce serait mieux si cette personne décide de me la vendre.
Oui, Maman ?
Est-ce que le directeur ne va pas manger ?
Il semblait qu'il n'avait pas faim.
Avez-vous peut-être rompu ?
Pourquoi auraient-ils rompus alors qu'ils ont juste commencer à sortir ensemble ?
Merci.
Attendez.
Elle a bien mangé, pourquoi prendre un sandwich ?
Elle l'achète pour le directeur.
C'est mignon.
Directeur.
Ryan !
Ce que je suis entrain de voir n'est pas réel, n'est-ce pas ?
Tu bois toujours juste du lait, pas vrai ?
Curatrice Seong Deok Mi ? Je suis désolé, j'en ai pris que pour lui.
Non, ce n'est pas grave.
Tiens-moi ça un moment.
Tu m'as manqué, Ryan.
Je te donne 3 secondes.
Pourquoi ? Tu disais que je te manquais aussi.
3... 2...
Deux secondes suffiront.
Que se passe-t-il ? Sans même me prévenir.
Je n'ai pas encore de téléphone. Devrions-nous en parler en marchant ?
- Où irons-nous ? - À mon studio. - Studio ? En Corée ?
Ça t'intrigue, n'est-ce pas ? Allons-y.
Où est ta voiture ?
Par là ?
Tu m'as manqué, Ryan.
Curatrice Seong ?
Oui ?
Je suis désolée.
Désolée, j'étais dans mes pensées. Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'est que... J'ai reçu un appel de la maintenance de l'immeuble où le directeur vit. - Et alors ?
L'appartement au dessus de lui à un problème de fuite. Ils s'inquiètent que celui du directeur ait été endommagé.
Ils pensent qu'ils doivent vérifier immédiatement.
Une fuite ? Il doit y avoir des peintures chez lui.
As-tu essayé d'appeler le directeur ?
C'est... Qu'il ne répond pas à son portable.
Il ne répond pas ? Pourquoi ?
Oui, je comprends.
Oui.
D'abord, allons voir celui dans le quartier Pyeongchang.
On ne va pas à ton studio ?
J'ai juste besoin de m'en prendre un.
Je vais utiliser ton téléphone.
Curatrice Seong, ne devriez-vous pas aller chez lui ?
Je ne suis même pas la propriétaire.
Mais vous êtes la petite-amie du propriétaire.
Petite-amie, bêti...
Je suis sa petite-amie.
Je pense que la situation est urgente, vous devriez y aller.
Je vais appeler la maintenance et envoyer un message au directeur.
Vous connaissez le code de la porte, n'est-ce pas ?
Oh ? Oui, bien sûr.
Alors je vais y aller.
- Si quelque chose d'urgent se présente, appelez-moi. - D'accord.
Ils nous font tout ce qui fait battre les cœurs
et je fais toute la dépression nerveuse.
Celui qui était là avant, était aussi un artiste célèbre
puis il a eu plus de succès et il est parti.
L'endroit est agréable.
Je dois prendre cet appel. Jetez un coup œil.
J'aime bien. Qu'en penses-tu ?
Jusqu'à quand seras-tu en Corée pour que tu prennes même un studio ?
Combien de temps, toi, seras-tu ? En Corée ?
Ai-je été confus ?
Dans ma mémoire, je ne l'étais pas.
Tu n'étais pas confus mais tu as fait battre mon cœur.
Choi Da In.
C'est juste... ces jours-ci, je suis perdu.
La moitié des gens font des éloges et félicitent
et l'autre moitié critique.
Suis-je une artiste ou une escroc, je suis perdu.
- C'est... - Je sais que ce sont des conneries.
Tu m'as dit de filtrer les commentaires haineux et les critiques.
Mais est-ce que ça marche ?
J'ai besoin d'un mentor.
Quelqu'un qui soit honnête et qui puisse m'évaluer.
Quelqu'un qui me conseillera sincèrement ainsi que sur mes œuvres.
Une personne comme ça serait très appréciée par l'Artiste Choi Da In.
Quelqu'un comme toi.
Bien sûr, désespérément en tant que femme aussi.
Je serai ton mentor. Juste ça.
C'est mesquin.
Oh, je l'ai.
Une fuite ?
J'y vais.
Ryan !
Que se passe-t-il ?
Heureusement il n'y a pas de problème.
Merci.
C'était tellement mouvementé la dernière fois, je n'avais rien vu.
Sa maison n'est pas différente d'une exposition.
Si jolie.
Sympa.
Directeur.
Que faites-vous ici ?
Comme j'ai entendu dire qu'il y avait une fuite au dessus, je suis venue vérifier...
Mais je pense que votre vérification est finie.
Je suis entrain de demander ce que vous faites dans un appartement vide sans son propriétaire ?
J'ai juste...
Votre appartement est tellement sympa.
Vous pouvez vous promener chez quelqu'un juste parce que c'est sympa ?
Ou peut-être que vous vous êtes méprise sur le fait qu'on sort vraiment ensemble ?
Vouliez-vous vraiment autant jouer celle qui va chez son amant ?
Ce n'est pas ça... J'ai juste...
Vous devriez partir maintenant.
Curatrice Seong Deok Mi.
Je suis désolée.
Mme la Curatrice, pas vrai ?
Si An... M. Cha Si An.
J'ai vu tout le monde dans l'ascenseur aujourd'hui.
Mais, il y a un problème ?
Vous vous êtes disputée avec le directeur ?
Non. Ce n'est pas ça.
Le directeur a fait quelque chose de mal, pas vrai ?
Il a menti ?
Vous connaissez Lee Sol ?
Non, je l'ai acheté à la demande d'un client.
Le directeur le regrette sûrement. Allez mieux quand vous serez chez vous.
D'accord ?
Directeur, je ne pouvais pas venir les mains vides alors je vous ai acheté un cadeau.
J'espère que c'est une odeur que vous aimez.
Ce n'est pas ça... J'ai juste...
Vous devriez partir maintenant.
Curatrice Seong Deok Mi.
Je suis désolée.
Prenez ceci quand vous avez l'estomac irrité.
Faites de beaux rêves.
Si vous voulez tenir la main de quelqu'un ou voulez en tenir une et ne pas la lâcher,
je vous prêterai ma main.
Votre correspond n'est pas disponible pour le moment.
Comment Si An peut-il agir et parler si joliment ?
Pas vrai, Deok Mi ?
Il a crié ? Il ne pouvait même pas te remercier.
Et ensuite ? Qu'est-ce que Si An a dit ?
Est-ce une chose pour laquelle il faut s'énerver ?
Ça aurait pu se finir simplement.
Si An est vraiment compatissant.
Hé ! Et ton côté compatissant a disparu ?
Sérieux !
Abandonne-le juste. Maudis-le.
Tu sais ce que je déteste vraiment ?
Malgré tout ça, même s'il m'a crié dessus
j'ai pensé "que faire si je déçois cette personne ?"
"Que faire s'il me déteste ?", c'est ce qui m'a fait peur.
Une vraie froussarde.
Justement Deok Mi, vis en regardant les idoles.
Ne pense jamais à tomber amoureuse d'un vrai homme.
♪ ♬ ♪ Doucement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Est-ce que tout le monde peut être heureux ? ♪ ♬ ♪
C'est Joo Hyeok ?
♪ ♬ ♪ Quelqu'un comme moi peut-il être amoureux ? ♪ ♬ ♪
Est-ce qu'elle ne vient pas de te dire de ne jamais tomber amoureuse d'un vrai homme ?
Ce n'est pas comme si le cœur d'une personne pouvait suivre sa volonté.
♪ ♬ ♪ Est-ce que tout le monde peut être heureux ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quelqu'un comme moi peut-il être amoureux ? ♪ ♬ ♪
Directeur ! Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure ?
Par hasard... Avez-vous vu la curatrice Seong ?
Elle a quitté le bureau plus tôt
et est rentrée directement chez elle après.
D'accord.
S qui est sorti de chez R.
Elle est allée à Hongdae avec un autre homme pour une représentation.
Excusez-moi, la représentation est finie ?
Oui, c'est fini.
Oui.
Est-ce que vous pouvez juste faire un tour de ma maison parce que c'est joli ?
Ou peut-être que vous vous êtes faite des idées en pensant qu'on sortait vraiment ensemble ?
Voulez-vous tant que ça faire comme quelqu'un venu chez un amant ?
Vous devriez partir maintenant. Curatrice Seong Deok Mi.
Curatrice Seong !
Directeur.
Mes paroles étaient exagérées.
Je n'aurais pas dû me mettre en colère contre vous pour ça.
J'étais seulement décontenancé.
Je suis désolé.
Vous étiez très fâchée ?
Oui.
Mais...
Je suis aussi désolée.
Parce que je suis allée chez vous sans permission.
Les sous-titres vous sont offerts par L'équipe je t'aime un peu, beaucoup, à la folie @viki RipD973
♪ ♬ ♪ Peut-être que c'est de l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand tu m'as pris dans tes bras ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon cœur me dit, en battant légèrement, que tu me manques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors peut-être ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peut-être que tu m'aimes, tu m'aimes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu m'aimes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peut-être que je t'aime ♪ ♬ ♪
Vous aimez notre Deok Mi ?
Oui.
Ne sortez pas.
J'ai entendu dire que tu sors avec Seong Deok Mi, c'est vrai ?
Je pense que je n'ai pas besoin de répondre.
Unni, Unni. Tu devrais faire un hanbok pour son mariage.
C'est pour ça que les relations entre collègues ne devraient pas être autorisées.
J'ai quelque chose que vous serez heureuse d'entendre.
Qu'est-ce que c'est ?
En vérité, je...
S'il n'y avait pas eu ce jour, je ne me serais pas autant leurrée.
Pourquoi je ne peux pas voir ?
Non !
♪ ♬ ♪ Si ça se trouve ♪ ♬ ♪